在一间朴实无华的日本餐厅中，几名食客因为对于特定菜品的钟情而建立了一种简单而深刻的心灵之交。 午夜钟声响起，主顾们带着辘辘饥肠和一段等待倾诉的故事走进食堂，品尝着老板端上的特制菜肴和心灵慰藉。
Gibbs和他的调查组着手调查一起牵连海军罪案调查处特别探员NickTorres（新常规演员WilmerValderrama）的汽车爆炸案——Nick六个月前在阿根廷执行深度卧底任务时神秘失踪。Gibbs接连拒绝了八名填补DiNozzo职位空缺的人选……其实他早就看上了海军罪案调查处特别探员AlexQuinn（JenniferEsposito），非她不要！DuaneHenry扮演的军情六处特工ClaytonReeves从本季开始成为常规角色。
本剧由韩国SBS电视台和日本NHK电视台于2010年联合出品，改编自司汤达的名著《红与黑》。 导演李亨民凭借此剧荣获2011年第一届亚洲彩虹奖最佳导演奖。 20年前，沈建旭（金南佶 饰）曾被财阀家族海神集团的洪会长错当做私生子收养了一段时间。可之后因为找到了所谓真正的孩子，竟然在一个雨夜将他抛弃。而深爱着他的养父母在来接他回家的途中出车祸双亡。他因此对海神集团怀有恨意，一直想着报仇。20年后，建旭游走于海神家族各成员之间，打响他策划已久的复仇战争。而这场无声的战争背后藏着的是他对海神集团位置的虎视眈眈文在茵（韩佳人 饰）梦想当财阀家族的高贵阔太太，所以故意去接近海神集团的继承人洪泰成（金材昱 饰）。而她的结婚的目标都被建旭看透，但是她却莫名其妙的被建旭吸引。三个人的命运将到底该何去何从？
怪胎探员刑凯、警司丁洛风，二人出身无比相似，却走上不同的道路。一宗连环凶杀案把二人联系在一起，刑凯与丁洛风惺惺相惜，联手捉捕凶手。过程中，刑凯被迫找上旧冤家——心理学家杨芷菲来帮忙缉凶。 三人一路追查下发现凶手不止是一人，而是一整个杀手组织。凶手以神秘网站提倡的新七大罪布局，向每位犯下新七大罪的死者行刑，矛头直指社会上的每一人。三人必须争分夺秒，赶在出现更多受害者之前将他们缉拿归案。 刑凯万万没料到，迎接他的还有一段不堪回首的过往，令他陷入困境；杨芷菲也没想到，案件更牵涉到自己的老师——大学教授傅洋山；而丁洛风更发现从外国归来的亲姐姐丁少芸居然也藏着不可告人的阴谋，令他面临正义和亲情的两难抉择……
