警察乐一言（古天乐饰）的独生女遭杀害，凶手施害手法极其残忍……这一切都指向亡命之徒宋境南（林家栋饰）。怒火中烧的乐一言决定拼死一搏，为女复仇。两位父亲，三起命案，以爱为名的杀女之仇，这一次他一定要...
位于亚利桑那州的平静小镇山默顿，曾在洛杉矶缉毒组供职的警长雷·欧文斯（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）尽职尽责维护当地的治安。这一日，数名不速之客造访小镇，更有一名农夫遭人谋杀。与此同时，在另一边的拉斯维加斯，FBI探员约翰·班尼斯特（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）正在押运臭名昭著的大毒枭加布里尔·科尔特兹（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰）。谁知科尔特兹半路被人救出，其本人在劫持一名女探员后驾驶经过改装的跑车飞速逃离，趁夜朝着位于墨西哥边境的山默顿逼近。 小镇的宁静生活被彻底打破，欧文斯警长即将经历充满枪火与杀戮的混乱一天……
Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.
第五集 这一集的钓鱼迷客串女郎是阿滨的麻麻，哈哈 就是因为鲤鱼太郎过了周岁，这个最离不开人的时候，阿滨帮不上什么忙，道子忙的四脚朝天，只好让妈妈来帮忙照顾。 麻麻的心是好的，无奈年龄不饶人，闪腰了。。。阿滨只好临时把鲤鱼太郎抱到公司，一不注意就看丢了，阿滨急的差点变形，各路入手大闹一番，还是铃木及时出现。。。（话说两人还穿着情侣内裤） 事件折腾的过头了，阿滨被发配到丹后半岛养鳖。孤寂感与日俱增，虽然稻子去探亲过，但长久也不是办法，要不是后来养的鳖全灭，弄不好全家就搬过去了。。。 当然，全灭回来后的阿滨情绪还是很低落的，铃木带着礼物还来安慰鼓励他，最终恢复元气，一起继续钓起了小鱼和大鱼。 （剧情介绍来源钓鱼迷日记吧）
一次偶然中，艾迪特（沙希德·卡泼尔 Shahid Kapoor 饰）在火车上遇见了名为吉特（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰）的女子，通过交谈，艾迪特得知吉特有一个相恋已久的男友安舒曼（Tarun Arora 饰），于是帮助吉特离家出走，去和安舒曼双宿双飞，而自己也回到了家中，承担起了家族企业那沉重的负担。时间流逝，艾迪特的心中一直没有忘却勇敢坚强的吉特。 直到吉特的家人找到艾迪特之时，他才知道，吉特并没有能够和安舒曼在一起，他去找安舒曼，却发现此人是一个薄情寡义的混蛋，他对吉特避而不见，无处可去的吉特只能暂时在修道院中寄宿。艾迪特找到了吉特，说服她回到家人身边，然而，就在吉特答应之时，安舒曼却改变了态度，忽然出现在了吉特的眼前。
