《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。该剧呈现的是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事，将重新演绎追踪与被追踪的危险追击战和充斥着秘密的欲望。
根据《纽约时报》和《华盛顿邮报》最畅销的连环杀手惊悚小说改编。圣彼得堡的警察正在追踪一个疯子的踪迹--这个勒索者不仅杀害年轻女性，还将她们的身体变成艺术品，在公共场所摆出受害者的姿势，好像她们还活着。著名的法医心理学家卓娅-沃尔金娜（Zoya Volgina）和特别行动处官员蒂莫菲-沃洛赫（Timofey Volokh）联手找到了凶手。他们必须一起深入连环杀手的心理，解开他扭曲的幻想，否则会有更多的妇女死亡。
自称自由职业者的时多骏太郎（松本润 饰）终日无所事事，四处闲逛，间或勾引人妻玩乐。某天，他在和不伦对象约会时遭到侦探偷拍，搅了他的桃花局，却也借此机缘盲打误撞加入了干练女性藤崎瞳子（松岛菜菜子 饰）经营的北品川Lucky侦探社。这里聚集着旭淳平（大泉洋 饰）、新田辉（瑛太 饰）、水野飞鸟（仲里依纱 饰）等语多机锋、个性张扬且充满活力的青年侦探。 因之前的桃色事件，骏太郎和新田成为一对意见和办案风格完全相左的冤家，而经常好心办坏事的淳平又令一桩桩案子的解决过程充满不确定。没有故作深沉的老练面孔，只有充满活力的全速冲刺，幸运七人组迸发出激烈的火花……
该剧女主人公单玲玲是一个厌倦自己家庭和丈夫的下岗女工，为了改变现有的生活状况，她不顾一切地想冲出婚姻枷锁。在此同时，昔日的追求者，同样经历过一次失败婚姻，如今已是身价千万的大老板陆君的再次出现，更加坚定了她离婚的信念。 而男主人公皮亚达却是一个无所作为、不切实际，只能从和儿子吹牛中得到安慰的电影公司跑片员。他用美丽的谎言为儿子营造了一个温馨浪漫的童话世界。为了保护儿子，他不惜付出一切代价。但就是这样一个不切实际的人，却赢得了年轻貌美、特立独行的编辑小彤的欣赏。 儿子皮特为了向同学证明自己不是单亲家庭的孩子，在把长相酷似单玲玲的袁老师幻想成自己母亲的同时，通过各种方式去找寻自己弃家而走的母亲。他调皮捣乱甚至不惜自残生病来换取母亲的关注，希望因此能挽留住自己的母亲重新回到这个家庭。但现实并未如他所愿，相反，父母为争夺自己的扶养权却闹上了法庭…… 该剧是以孩子与成人的双重视角展示的家庭伦理剧。成人眼中许多司空见惯的事，在孩子眼中却显得那么触目惊心、令人震撼，其视角独特性为国内电视剧市场所罕见。
以现代日本女性感受到的“生活难”与“焦躁感”，还要面对“什么是生活？、什么是人生的幸福？”为主题，描述4位神秘色彩女性的惊险而浪漫的故事。
