加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境大作战以来，已经过去了八年。这次，两个老活宝需要颠覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸行动。
拥有四万公顷山林和土地、价值七百亿日元的82岁老妇人柳川敏子被三个胆大妄为的年轻人诱拐、劫持。三人提出老人的赎身价为五千万日元，柳川敏子勃然大怒：“痛痛快快要一百亿好了，也免得给后代们丢脸。”不知所措的年轻人反而央求柳川把数额减少一些，决不让步的柳川则开始信心十足地指挥起这场“诱拐战”。警察局长井狩要求通过电视现场直播让柳川与家人见面，以确认其是否安全。柳川则巧妙地指挥电视转播车开到隔谷相见的山间，通过电视指示家人将山林和土地变卖筹款。一百亿日元装上了直升机，柳川又声东击西甩开警察，指挥飞机将钱运到了指定的地点。安全回到家中的柳川内心所感慨的其实是：当自己死后，财产的70%将作为继承税被国家白白掠去，而被拐走一百亿就可以使一百亿财产不被征税。这也就是她利用被诱拐的机会假戏真做的真正原因。
Marquis（欧玛瑞·哈德威克饰）带着家人飞往偏远的阿帕拉契参加父亲的丧礼，不料途中一场暴风雨使得飞机失控。Marquis醒来时受了伤，自己一人困在Ms.Eloise（洛雷塔·迪瓦恩饰）的阁楼...
第五集 这一集的钓鱼迷客串女郎是阿滨的麻麻，哈哈 就是因为鲤鱼太郎过了周岁，这个最离不开人的时候，阿滨帮不上什么忙，道子忙的四脚朝天，只好让妈妈来帮忙照顾。 麻麻的心是好的，无奈年龄不饶人，闪腰了。。。阿滨只好临时把鲤鱼太郎抱到公司，一不注意就看丢了，阿滨急的差点变形，各路入手大闹一番，还是铃木及时出现。。。（话说两人还穿着情侣内裤） 事件折腾的过头了，阿滨被发配到丹后半岛养鳖。孤寂感与日俱增，虽然稻子去探亲过，但长久也不是办法，要不是后来养的鳖全灭，弄不好全家就搬过去了。。。 当然，全灭回来后的阿滨情绪还是很低落的，铃木带着礼物还来安慰鼓励他，最终恢复元气，一起继续钓起了小鱼和大鱼。 （剧情介绍来源钓鱼迷日记吧）
