表面上看来，马克（埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 饰）有一个美满的家庭和一份体面的职业，可实际上，妻子芬妮（伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carre 饰）想要经营理发店的梦想和执着让囊中羞涩的马克深感内疚，为了满足妻子的要求，他甚至不惜在夜晚化名派特瑞克，干起了出卖身体的“副业”。 朱迪斯（纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye 饰）年近五十但风韵犹存，富有的她唯一的乐趣就是和各种各样的小男生共同探索身体的乐趣，偶然中，她和马克相遇了。马克的与众不同让朱迪斯动了情，朱迪斯的成熟魅力也令马克如沐春风。就在两人的关系迅速升温的当口，芬妮撞破了马克的秘密。妻子的崩溃让马克痛心疾首，在不知不觉中做了第三者的朱迪斯随即黯然离开，不幸的是，这四个人之间的故事并没有因此而画上句点。
第五集 这一集的钓鱼迷客串女郎是阿滨的麻麻，哈哈 就是因为鲤鱼太郎过了周岁，这个最离不开人的时候，阿滨帮不上什么忙，道子忙的四脚朝天，只好让妈妈来帮忙照顾。 麻麻的心是好的，无奈年龄不饶人，闪腰了。。。阿滨只好临时把鲤鱼太郎抱到公司，一不注意就看丢了，阿滨急的差点变形，各路入手大闹一番，还是铃木及时出现。。。（话说两人还穿着情侣内裤） 事件折腾的过头了，阿滨被发配到丹后半岛养鳖。孤寂感与日俱增，虽然稻子去探亲过，但长久也不是办法，要不是后来养的鳖全灭，弄不好全家就搬过去了。。。 当然，全灭回来后的阿滨情绪还是很低落的，铃木带着礼物还来安慰鼓励他，最终恢复元气，一起继续钓起了小鱼和大鱼。 （剧情介绍来源钓鱼迷日记吧）
