五代末年，精于易容术的时中玉，擅长机关术的元宝，通晓巫蛊之术的戚风荷，以及集戏法与功夫于一身的简儿结成侠盗团，以专门偷盗官府闻名。侠盗团制造灵异事件巧妙劫持镖银，深入调查苏家被灭门惨案，捣毁装神弄鬼实为敛财的神隐教，同时他们发现这一切的幕后黑手正是朝中重臣刘知谦。当他们潜入刘府一探究竟之际，他们却发现了更大的惊天密谋，而面对认贼作父的苏家公子与各路怪咖高手，侠盗团各施绝技，超燃出击。
害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯
