一个自夸的精灵和他的恶作剧快乐的orc兄弟必须学会一起工作，以阻止一个邪恶的orc团伙检索一个神奇的石头，将给他们的权力接管世界。
九十年代初期，一场离奇的爆炸让正在从事军事研究的化学工厂化为废墟，三名“军事试验品”从实验室中逃离，下落不明。因为这三名实验品是极度危险的不安定份子，于是中共中央派出了人造人聂玲（杨丽菁 饰）追查他们的下落。 传闻香港屡屡发生抢劫案，犯案的是三名神秘人，和失踪的三个实验品有着极高的相似，于是，聂玲来到了香港，开始她的围剿行动。香港方面，警方派出了尹秋水（万梓良 饰）加入了围剿行动。在一次交锋中，尹秋水为了救名叫小雪（朱茵 饰）的女孩而被聂玲的失忆枪打中，之后，聂玲又被尹秋水误伤。
马来西亚一处廉租屋长年没水没电，但对被社会遗忘的阿强而言，这里是自己唯一可以喘息的家，他与母亲妹妹三人相依为命，母亲长期抑郁，酿成心病，只有妹妹的笑容给灰暗生活带来一丝光亮。妹妹生日，一家人难得快乐庆祝，兄妹牵着手出外买蛋糕，谁料意外降临，贫苦一家再次跌入绝望深渊......电影于平凡真实中暗含深不见底的悲伤，将当下马来西亚贫穷乱象缓缓道来。官僚体制、阶级歧视之下，穷人被压榨被欺侮，更被遗弃被怀疑，血缘和身分无从证明，却更衬出亲情与爱的不可磨灭。无路可走，无从反抗，深渊里的人要如何逃出？
拉法（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）是一个郁郁不得志的汽车推销员，曾经有过一段失败的婚姻，虽然有后代，但拉法和孩子们的关系非常的疏远，几乎不联系。安娜（达芙妮·基恩 Dafne Keen 饰）是一个早熟的11岁小姑娘，她的父亲早早的离开了家庭，母亲找了新的男朋友，可是这个男人脾气非常的暴躁，对待安娜十分粗暴，这让安娜感到压抑和不快乐。在命运的安排之下，拉法和安娜相遇了，他们一个想要解决自己的破产危机，另一个则想要逃离窒息的生活，这一老一小，驾驶着一辆老爷车，踏上了旅途。在经历了种种波折和意外后，拉法和安娜之间建立了跨越了年龄的友谊，这段友谊支撑着拉法找到了新的人生方向。
Adapted from the novel De l'influence du lancer de minibar sur l'engagement humanitaire.
