拉法（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）是一个郁郁不得志的汽车推销员，曾经有过一段失败的婚姻，虽然有后代，但拉法和孩子们的关系非常的疏远，几乎不联系。安娜（达芙妮·基恩 Dafne Keen 饰）是一个早熟的11岁小姑娘，她的父亲早早的离开了家庭，母亲找了新的男朋友，可是这个男人脾气非常的暴躁，对待安娜十分粗暴，这让安娜感到压抑和不快乐。在命运的安排之下，拉法和安娜相遇了，他们一个想要解决自己的破产危机，另一个则想要逃离窒息的生活，这一老一小，驾驶着一辆老爷车，踏上了旅途。在经历了种种波折和意外后，拉法和安娜之间建立了跨越了年龄的友谊，这段友谊支撑着拉法找到了新的人生方向。
史楚锡（Bruno S. 饰）是一名街头流浪艺人，穷苦的生活让他感到走投无路，在邻居的怂恿下，他和女友艾娃（Eva Mattes 饰）决定远赴美国，开始他们的淘金之旅。在艾娃通过出卖身体筹得路费之后，三人上路了。初到美国，一切都显得光明而充满希望，三人均找 到了稳定的工作过上了平静的生活，存了一笔小钱。一次偶然中，史楚锡通过朋友得知他可以通过分期付款的方式获得属于自己的房子，做梦都想有一个家的史楚锡毫不犹豫的出手了。 第一次付款的日期很快就到来了，可是史楚锡却发现他们无法支付高额的房款，随之而来的就是第二次付款日。银行没收了史楚锡的房产，在异国他乡，史楚锡重新变成了穷困潦倒的流浪汉。在无谓的挣扎之后，史楚锡终于认命了，在一间荒芜的游乐园里，他结束了自己的生命。
