该剧翻拍自50年前的英国同名剧集（原剧改编自长篇小说，并且拥有多达15部衍生电影），在翻拍版中，温文尔雅的跨国大盗Simon Templar（Adam Rayner）以「当代罗宾汉」自居——他专门盗窃那些富有的罪犯，并且每一次都能逃过黑白两道的追捕。作为一个精通伪装术、武术、间谍术和各种武器并且口才出众的超级间谍，这个英国绅士被某个政府机构征召，准备从事一项秘密任务，但当地执法机构对他恨之入骨。
露丝（茵玛·库艾斯塔 Inma Cuesta 饰）是一名海洋生物学家，在事业上颇有建树的她在感情上却屡屡受挫，一天，前男友之一的佩德罗（贝尔托·罗梅罗 Berto Romero 饰）找到了露丝，邀请她来参加自己的婚礼，与此同时，她的另一个前男友密尔克（帕科·莱昂 Paco León 饰）也发来了相同的邀请，这让至今孤身一人的露丝感到非常的郁闷。丹尼（马丁尼奥·里瓦斯 Martiño Rivas 饰）是露丝手下新来的助理，不忍心看到露丝垂头丧气的样子，丹尼决定陪伴露丝出席这些婚礼。在婚礼上，露丝邂逅了名为乔纳斯（基姆·古铁雷斯 Quim Gutiérrez 饰）的神经外科医生，两人相谈甚欢，她的春天要到来了吗？
